1 Kronieken 28:8
Statenvertaling
Nu dan, voor de ogen van het ganse Israël, de gemeente des HEEREN, en voor de oren onzes Gods, houdt en zoekt al de geboden des HEEREN, uws Gods; opdat gijlieden dit goede land erfelijk bezit, en uw kinderen na u tot in eeuwigheid doet erven.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, voor de ogen van heel Israël, de gemeente van de HEERE, en voor de oren van onze God, neem alle geboden van de HEERE, uw God, in acht en vraag ernaar, zodat u dit goede land in bezit neemt, en u het uw kinderen na u tot in eeuwigheid in erfelijk bezit laat nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, ten aanschouwen van geheel Israel, de gemeente des Heren, en ten aanhoren van onze God [zeg] [ik] [u]: Onderhoudt en onderzoekt alle geboden van de Here, uw God, opdat gij dit goede land moogt bezitten, en voor altijd geven tot een erfenis aan uw zonen na u.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore in the sight H5869 of all H3605 Israel H3478 the congregation H6951 of the LORD, H3068 and in the audience H241 of our God, H430 keep H8104 and seek H1875 for all H3605 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God: H430 that H4616 ye may possess H3423 ( H853 ) this good H2896 land, H776 and leave it for an inheritance H5157 for your children H1121 after H310 you for ever. H5704 - H5769
Updated King James Version
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that all of you may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
Gerelateerde verzen
Spreuken 2:1 - Spreuken 2:5 | Psalmen 119:44 | Deuteronomium 4:26 | Handelingen 10:33 | Ezra 9:12 | Psalmen 119:27 | Handelingen 17:11 | Deuteronomium 29:15 | Matthéüs 5:14 - Matthéüs 5:16 | Deuteronomium 29:10 | Spreuken 3:1 | Filippenzen 2:15 - Filippenzen 2:16 | Jesaja 34:16 | Deuteronomium 4:6 | Psalmen 119:33 - Psalmen 119:34 | Deuteronomium 5:32 - Deuteronomium 6:3 | Psalmen 119:4 | Psalmen 119:10 - Psalmen 119:11 | Spreuken 13:22 | Hebreeën 12:1 - Hebreeën 12:2 | Deuteronomium 4:1